Какая сегодня
погода? | Jīntiān tiānqì zĕnme yàng? | 今天天气怎么样? |
Сегодня хорошая
погода.
|
Jīntiān tiānqì hăo. | 今天天气好。 |
Сегодня солнечный
день, ясное небо. | Jīntiān shì qíngtiān. | 今天是晴天。 |
Погода плохая.
|
Tiānqì bù hăo. | 天气不好。 |
Сегодня холодно? | Jīntiān lĕng ma?
|
今天冷吗? |
Сегодня не холодно. | Jīntiān bù lĕng. | 今天不冷。 |
Сегодня не очень
холодно. | Jīntiān bù hĕnlĕng.
|
今天不很冷。 |
Сегодня очень
холодно.
Сегодня холоднее,
чем вчера.
Завтра будет еще
холоднее, чем сегодня.
|
Jīntiān hĕn lĕng.
Jīntiān bĭ zuótiān lĕng.
Míngtiān bĭ jīntiān gènglĕng.
*Míngtiān bĭ jīntiān hái lĕngne. | 今天很冷。
今天比昨天冷。
明天比今天 更冷。
*明天比今天 还冷呢。
|
Здесь гораздо
холоднее, чем в Пекине.
|
Zhèr bĭ Běijīng lĕng duō le.
|
这儿比北京冷多了。
|
Сейчас идет дождь.
Сегодня/завтра будет
дождь.
Иногда идет дождь.
Вчера не было дождя. | Xiàn zài xià yŭ.
Jīntiān/míngtiān yǒu yŭ.
Yǒushíhou xià yŭ.
Zuótiān meí yǒu yŭ. | 现在下雨。
今天/明天有雨。
有时候下雨。
昨天没有雨。
|
Сегодня
ветер. | Jīntiān yǒufēng. | 今天有风。 |
По прогнозу погоды
завтра будет сильный ветер.
|
Tiānqì yùbào shuō,míngtiān guā dà fēng.
|
天气预报说,明天刮大风。
|
Сегодня нет
снега. | Jīntiān bù xià xuĕ. | 今天不下雪。 |
Какая температура
воздуха?
|
Qìwēn duōshao dù? | 气温多少度?
|
(Температура)
двенадцать градусов ниже
нуля.
|
(Qìwēn zài) língxià shí èrdù.
|
(气温在) 零下十二度。
|
Тебе надо одеваться
теплее.
|
Nǐ yào duō chuān yīfu.
|
你要多穿衣服。 |
не холодно, не жарко
(нормально)
|
bù lĕng yĕ bù rè
|
不冷也不热
|
Какое сейчас время
года?
|
Xiànzài shì shénme jìjié?
|
现在是什么季节?
|
Похолодало
Похолодает | Tiānqì lěngle
Tiānqì huì lěng yì diǎnr | 天气冷了
天气会冷一点儿 |
Осень – самое лучшее
время года в Китае.
|
Qiūtiān shì Zhōngguózuìhǎode jìjié. | 秋天是中国最好的季节。
|
Год делится на 4
сезона: весна, лето, осень, зима.
|
Yì nián yǒu sìge jìjié:chūntiān, xiàtiān, qiūtiān,dōngtiān.
|
一年有四个季节:春天,夏天,秋天,冬天。
|
небо не надолго
прояснилось
|
Tiān qíngle yí huìr
|
天晴了一会儿
|
Конец
года/месяца/недели/дня Конец этого месяца | Nián, yuè, zhōu, tiān mò
Zhège yuè mò | 年/月/周/天末
这个月末 |
Последние несколько
дней
Последний раз
Последнее время | Zuìjìn jǐ tiān
Zuìhoù yí cì
zuìjìn
|
最近几天
最后一次
最近
|